Oriental Studies - Turkish Studies

Kierunek orientalistyka – turkologia ma charakter mocno interdyscyplinarny, chociaż dyscypliną wiodącą jest nauka o kulturze i religii. Wyjątkowy program dydaktyczny jest realizowany wyłącznie na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego, który szczyci się prawie 90-letnim doświadczeniem w nauczaniu o kulturach i językach orientalnych/afrykańskich, w tym języku tureckim, czego potwierdzeniem było stworzenie unikatowego kierunku orientalistyka – turkologia. Program dydaktyczny został oparty na wieloletnich doświadczeniach i praktyce w nauczaniu oraz badaniach problematyki dotyczącej świata kultury tureckiej, ze szczególnym uwzględnieniem Turcji. Wykładowcy są specjalistami — w większości przypadków jedynymi w Polsce — w zagadnieniach związanych z tym obszarem geograficznym oraz kulturowym, prowadzącymi zaawansowane badania naukowe poparte licznymi publikacjami zarówno w wydawnictwach polskich, jak i obcojęzycznych. Zajęcia językowe prowadzone są przez native-speakerów. Dodatkowo w celu podnoszenia swoich kwalifikacji i umiejętności językowych student mam możliwość ubiegania się o staż językowy lub naukowy w Turcji.

Studia II stopnia kierunek orientalistyka – turkologia umożliwiają kontynuację nauki poprzez pogłębioną analizę zjawisk kulturowych oraz dalszą naukę języka tureckiego. Wysokie wyspecjalizowanie uczestnika tych studiów jest odpowiedzią na współczesne potrzeby społeczne i gospodarcze, co znajduje swoje potwierdzenie w zakładanych efektach kształcenia. Program oferuje zdobycie specjalistycznej wiedzy z zakresu i metodologii studiów turkologicznych, ale również dostarcza poszerzonej praktycznej wiedzy na temat kultur Azji i Afryki w perspektywie porównawczej, co przekłada się na umiejętności i kompetencje poznawczo-hermeneutyczne, obecnie niezwykle potrzebne w zglobalizowanym świecie. Student pozna i zrozumie wartość odmienności kulturowej, jak również będzie mieć możliwość dostrzeżenia wartości własnej kultury na tle innych kultur.

Wszechstronne wykształcenie, jakie zapewnia program orientalistyki – turkologii, dotyczące również szeroko pojętej humanistyki, pozwala na późniejsze prowadzenie badań interdyscyplinarnych, a także zrozumienie korzeni problemów współczesnego świata i próby znalezienia dla nich rozwiązania. Zapewnia studentom szeroki horyzont, konieczny do zrozumienia dzisiejszych problemów i konfliktów wynikających z odmienności cywilizacyjnej. Program umożliwia kształcenie nowej kadry, w obszarze nauki o kulturze i religii oraz innych dyscyplin naukowych, która przyczyni się do opracowania nowych metodologii i aparatu pojęciowego służącego jak najlepszemu wzajemnemu zrozumieniu.

Realizacja programu studiów orientalistyka – turkologia pozwala jego uczestnikom na osiągnięcie synergii poznawczej i ukształtowanie nowego nurtu myślenia i świadomości społecznej, na które składają się, tak dziś potrzebne, zrozumienie, otwartość i tolerancja wobec innych oraz dostrzeżenie wartości własnej kultury i postaw etycznych wypływających z kręgu europejskiego oraz tureckiego.

Zdobyta wiedza pozwoli Absolwentowi kierunku orientalistyka – turkologia na poprawne wypowiadanie i poruszanie się w sferze ogólnych zagadnień dotyczących teorii i praktyki kultury tureckiej. Absolwent będzie rozumiał różnorodność kultur i cywilizacji, co pozwoli mu uczestniczyć w procesie porozumienia i współpracy międzykulturowej. Zdobędzie podbudowę dla teoretycznej refleksji o kulturze tureckiej. Będzie umiał analizować podstawowe zjawiska dotyczące kultury tureckiej, a narzędziem do analizy tych zjawisk będzie dla Absolwenta dobre przygotowanie językowe oraz metodologiczne w zakresie nauk o kulturze i religii, językoznawstwa, filozofii, historii oraz literaturoznawstwa.

Absolwent będzie mógł podjąć pracę w instytucjach upowszechniania kultury, w mediach, redakcjach oraz w administracji publicznej. Coraz intensywniejsze kontakty gospodarcze z Turcją sprawiają, że rynek pracy potrzebuje ekspertów znających język oraz realia kulturowo-społeczne państw tego regionu. Kontakty polityczne i dyplomatyczne z Turcją wymagają zatrudnienia specjalistów z dziedziny języka i kultury tureckiej, którymi są Absolwenci kierunku orientalistyka – turkologia. Dzięki zdobytemu wykształceniu absolwenci orientalistycznych studiów II stopnia będą mogli podjąć studia III stopnia, zdobywać granty badawcze, włączać się w prace międzynarodowych instytucji zajmujących się różnego rodzaju relacjami z państwami orientalnymi/afrykańskimi, współpracować z głównymi ośrodkami orientalistycznymi w świecie, a także z ośrodkami z krajów Azji i Afryki.

Więcej szczegółowych informacji na temat programu studiów oraz kierunku znajdują się na stronie internetowej: www.turkologia.uw.edu.pl

Zasady kwalifikacji dla kandydatów z dyplomem polskim

O przyjęcie na pierwszy rok studiów drugiego stopnia mogą ubiegać się osoby z tytułem licencjata, magistra, inżyniera lub równorzędnym wszystkich kierunków humanistycznych i niehumanistycznych uczelni mających akredytację MEN.

W wypadku kandydatów:

1. posiadających dyplom ukończenia stacjonarnych lub niestacjonarnych studiów I stopnia na kierunku orientalistyka specjalność turkologia, filologia orientalna specjalność turkologia lub kulturoznawstwo specjalność turkologia w postępowaniu kwalifikacyjnym pod uwagę będą brane:

a. ocena na dyplomie

b. średnia z całego okresu studiów

2. posiadających dyplom ukończenia innych studiów niż wymienione w pkt. 1. w postępowaniu kwalifikacyjnym pod uwagę będą brane:

a. ocena na dyplomie

b. ocena z egzaminu ustnego z języka tureckiego

Egzamin ustny z języka kierunkowego polega na streszczeniu krótkiego tekstu napisanego w języku kierunkowym oraz odpowiedzi na pytania związane z przyszłymi studiami. Poziom egzaminu odpowiada poziomowi umiejętności i kompetencji językowych absolwenta studiów I stopnia, nie niższym niż poziom B2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.

Sposób przeliczania punktów:

Kandydat może zdobyć maksymalnie 200 pkt., co stanowi sumę poszczególnych elementów postępowania kwalifikacyjnego.

1. sposób przeliczania ocen z dyplomu i średniej z całego okresu studiów dla kandydatów posiadających dyplom ukończenia stacjonarnych lub niestacjonarnych studiów I stopnia na kierunku orientalistyka specjalność turkologia, filologia orientalna specjalność turkologia lub kulturoznawstwo specjalność turkologia:

a. ocena na dyplomie

• bardzo dobra (5) – 100 pkt.
• dobra plus (4+) – 92,5 pkt.
• dobra (4) – 85 pkt.
• dostateczna plus (3+) – 72,5 pkt.
• dostateczna (3) – 60 pkt.

b. średnia ocen ze studiów

W p = Śo x 100 / 5

gdzie:
W p – wynik punktowy
Śo – średnia ocen za cały okres studiów kandydata

2. sposób przeliczania ocen z dyplomu oraz ocen z egzaminu ustnego z języka tureckiego dla kandydatów posiadających dyplom ukończenia studiów innych niż wymienione w pkt. 1.:

a. ocena na dyplomie

• bardzo dobra (5) – 100 pkt.
• dobra plus (4+) – 92,5 pkt.
• dobra (4) – 85 pkt.
• dostateczna plus (3+) – 72,5 pkt.
• dostateczna (3) – 60 pkt.

b. ocena z egzaminu ustnego z języka tureckiego:

• bardzo dobra (5) – 100 pkt.
• dobra plus (4+) – 92,5 pkt.
• dobra (4) – 85 pkt.
• dostateczna plus (3+) – 72,5 pkt.
• dostateczna (3) – 60 pkt.

Zasady kwalifikacji dla kandydatów z dyplomem zagranicznym

Obowiązują takie same zasady, jak dla kandydatów z dyplomem uzyskanym w Polsce.

Oceny kandydatów z dyplomem zagranicznym zostaną odpowiednio przeliczone i porównane do skali ocen obowiązującej na Uniwersytecie Warszawskim.

Cudzoziemcy, którzy nie posiadają dokumentu potwierdzającego znajomość języka polskiego, przystępują do rozmowy sprawdzającej znajomość tego języka. Pozytywny rezultat tej rozmowy jest warunkiem dopuszczenia do dalszej części postępowania kwalifikacyjnego.

Wymagania dotyczące znajomości języka polskiego. >> Otwórz stronę! <<

W trakcie egzaminu z języka kierunkowego istnieje możliwość sprawdzenia stopnia znajomości jeżyka polskiego u Kandydatów legitymujących się zagranicznym dyplomem ukończenia studiów i którzy nie przedstawili honorowanych przez Komisję dokumentów potwierdzających znajomość j. polskiego.

Terminy

Termin egzaminu: 17 września 2019

Ogłoszenie wyników: 19 września 2019 r.

Przyjmowanie dokumentów:

• I termin: 19, 20 i 23 września 2019 r.
• II termin (w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w pierwszym terminie): 24-25 września 2019 r.
• III termin (w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w drugim terminie): 26-27 września 2019 r.

Opłaty

Opłata rekrutacyjna (w tym opłaty wnoszone za granicą)

Opłata za wydanie legitymacji studenckiej (ELS)

Wymagane dokumenty

Lista dokumentów wymaganych do złożenia w formie papierowej w przypadku zakwalifikowania na studia

Dodatkowe informacje

Znajdź nas na mapie: Wydział Orientalistyczny