| Code | SP-MBBAD |
|---|---|
| Organizational unit | Institute of Applied Polish Studies |
| Field of studies | Philology |
| Form of studies | Part-time |
| Level of education | Postgraduate (post diploma) |
| Language(s) of instruction | Polish |
| Minimum number of students | 15 |
| Admission limit | 30 |
| Duration | 2 semesters |
| Recruitment committee address | ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-937 Warszawa budynek Wydziału Polonistyki, pokój 47 na III piętrze tel. (+48 22) 552 10 26 e-mail: podyplomowe.ips@uw.edu.pl |
| Office opening hours | piątek, godz. 12.00 – 17.00 sobota, godz. 9.00 – 15.00 (od 1 lipca do 6 września) czwartek, godz. 11.30 – 15.30 piątek, godz. 10.00 – 14.00 |
| WWW address | http://www.ips.polon.uw.edu.pl/blg.php?id=27 |
| Required document | |
| Ask a question | |
- Phase 1 (01.06.2019 00:01 – 28.09.2019 23:59)
Kandydaci
O przyjęcie na studia będą mogli ubiegać się absolwenci licencjackich lub magisterskich.
Opis studiów
Studia są skierowane do słuchaczy, którzy chcieliby zdobyć umiejętności opracowania dodatkowej ścieżki narracji audialnej przeznaczonej przede wszystkim dla niewidomych i słabowidzących konsumentów kultury wizualnej oraz napisów dla osób niesłyszących i niedosłyszących, wspomagających odbiór utworów audiowizualnych. Słuchacze zapoznają się z zasadami opracowania skryptów AD oraz napisów dla niesłyszących, poznają specyfikę procesów poznawczych u osób z niepełnosprawnościami sensorycznymi, nabędą umiejętności redagowania skryptów odzwierciedlających właściwości języka przekazu w zakresie różnych sztuk. Otrzymają również wiedzę na temat historii, uregulowań prawnych i administracyjnych dotyczących usług ułatwiających dostęp do informacji i kultury dla osób niepełnosprawnych z powodu dysfunkcji narządu wzroku i słuchu.
Program studiów
Wprowadzenie do tworzenia audiodeskrypcji i napisów dla niesłyszących
Odbiorcy audiodeskrypcji i napisów. Audiodeskrypcja dla dzieci
Główne elementy struktury audiodeskrypcji
Język i styl audiodeskrypcji
Nowoczesne technologie ułatwiające dostęp do informacji osobom z niepełnosprawnością sensoryczną
Audiodeskrypcja do filmów fabularnych, dokumentalnych i programów telewizyjnych oraz widowisk scenicznych (teatr, opera, taniec)
Audiodeskrypcja w galeriach sztuki i muzeach
Odczytywanie tekstu audiodeskrypcji
Napisy do filmów dla niesłyszących
Audiodeskrypcja w praktyce
Tryb studiów i częstotliwość zjazdów
Niestacjonarny, częstotliwość zjazdów niestandardowa.
Zaliczenia
Praca dyplomowa, sprawdzian pisemny, test, praca pisemna.
Rekrutacja
Wymagane dokumenty
- podanie o przyjęcie na studia (wydrukowane z systemu IRK),
- odpis lub poświadczona kopia dyplomu ukończenia studiów magisterskich lub licencjackich,
- zobowiązanie do ponoszenia kosztów odpłatności (wydrukowane z systemu IRK),
- jedno zdjęcie legitymacyjne,
- list motywacyjny.
Opis rekrutacji
Kandydaci ubiegający się o przyjęcie na studia podyplomowe powinni:
- zarejestrować się na studia przez system IRK na stronie https://irk.oferta.uw.edu.pl
- złożyć następujące dokumenty: podanie o przyjęcie na studia (wydrukowane z systemu IRK), odpis lub poświadczoną kserokopię dyplomu ukończenia studiów magisterskich lub licencjackich, zobowiązanie do ponoszenia kosztów odpłatności (wydrukowane z systemu IRK), 1 zdjęcie.
O przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń.
Czesne
3 000 PLN (1 500 zł za semestr)